Настоящим открытием моего августа стал джинсовый комбинезон, который не только подчёркивает фигуру, но в котором можно нужно выбираться на важные мероприятия и быть в центре внимания. Ведь ранее комбинезоны воспринимались мною скорее как вещь из детства, которую легко можно комбинировать с футболками любых цветов и кроссовками и не особо заморачиваясь идти на прогулку.

Комбинезон из коллекции украинского дизайнера Nastasia Klimt это совсем о другом. Он отлично подчёркивает талию с помощью боковых пуговиц, а широкие штанины со стильным и ярким принтом делают акцент на длину ног.

Коллекции Nastasia Klimt отличный пример того, что мода в Украине не стоит на месте, а развивается и уже сейчас готова радовать нас смелыми решениями и яркими моделями.

Больше о коллекции по ссылке.

ENG: Denim jumpsuit is the great revelation of my August. It's the perfect choice for important events where you should be in the public eye. Before I considered it only like a part of the childhood, which you can easily mix with T-Shirts, sneakers and go on the walk. 

Jumpsuit from the collection of ukrainian designer Nastasia Klimt is from another story. It can perfectly emphasize your waist and broad trouser legs with the bright accent will make your legs visually longer. 

Nastasia's collections are the great example that fashion industry in Ukraine are on the stage of developing and now is ready to present us new courageous decisions and bright models.

More about collection you can see here.

Хорошо, когда твоя одежда соответствует твоей фигуре и стилю жизни.

Идеально, когда она становится отражением твоего внутреннего мира. 

Уже несколько лет мой шкаф заполняют голубые, нежно-розовые и бежевые оттенки, тем самым вытесняя все чёрные. Прислушиваясь к себе, я понимаю, что это "мои цвета". В них я чувствую себя особенно комфортно и уверенно. Особенно если это платья.

Одно из последних любимых это бежевое платье в бельевом стиле с пояском, который подчёркивает талию, от Zadig & Voltaire. 

Кстати, сейчас в магазине сезонный sale со скидками до 50%. А это отличная возможность обновить гардероб теми вещами, которые будут тебя вдохновлять ещё не один сезон. 

ENG: 

It's good when you're clothes are corresponded to your shape and lifestyle.

It's perfect when you're clothes are the reflection of your inner world.

For last years my wardrobe has been filled with blue, light pink and nude colors instead of traditional black. I understand that it's my colors. I feel myself very comfortable and confidently in it. Especially when it's a dress.

One of my latest favorite is nude dress by Zadig & Voltaire in the linen-style with the band which make an accent on the waist.

Also now you can find there the great sale with even 50% discount. It's a good opportunity to renew your wardrobe with clothes that will inspire you for long.

I'm wearing:

Dress - Zadig & Voltaire (Gulliver - Ist floor)

Shoes - Asos 

Watch - Kapten & Son

Photo by Irene Metelska (@metelska.ph)

Location - Kachorovska Store & Cafe (Kyiv)

Тема обработки фото уже раскрыта (или не совсем раскрыта) многими блогерами, но судя по вопросам под фотографиями в моём Instagram и сообщениями в Direct, вам было бы интересно узнать и о моих "лайфхаках" в обработке 😉

Ну что ж, поехали! 

Эти фотографии отличный пример того, как одежда может гармонировать с природой.

Такой образ идеально подойдёт для пикника или прогулки в саду. В красивом платье. В удобной обуви. С очень стильной соломенной сумкой (кстати, о которых я писала в посте HOW TO: STRAW BAGS / SUMMER'17).

Образ, в котором удобно и красиво одновременно - это то, что нужно в тёплый летний вечер. ❤️

ENG: These photographs are the perfect example how clothes can harmonize with the nature.

This look will be perfect for the picnic or for the walk in the garden. In the beautiful dress. In very comfortable shoes. With the stylish straw bag (by the way, it was a post on my blog about it - HOW TO: STRAW BAGS / SUMMER'17).

Beautiful and comfortable look at the same time - it's everything that you need on a warm summer evening.

Когда находишь красивое платье сердце немножко замирает... А если это платье ещё и украинского дизайнера - heartbreaking! 😍

На мне джинсовое платье от Юлии Гурской. В своей новой коллекции #Рожевозалежна она смело играет с тканями и оттенками, миксуя джинс, лёгкую сеточку и рюши. Каждое платье коллекции о нежности и о том, что девочкам совсем не стоит бояться розового цвета, сменив его в повседневной жизни привычный чёрный.

Благодаря тому, что платье джинсовое его хочется разбавить ещё больше розовыми аксессуарами. Такими как итальянская сумочка от Frendiy Studio. Несмотря на некоторые нюансы в доставке, в самой сумке есть огромные преимущества: качество (натуральная кожа) и дизайн. 

ENG: When you find the beautiful dress your heart skips a beat... And it's absolutely heartbreaking when this dress made by the Ukrainian designer! 😍

I'm wearing the jeans dress by Julia Gurskaja. In her new collection #Pinkaddicted she plays with fabrics and colors, mixes jeans, light netting and rushing. Every dress from her collection about tenderness and show girls not to be afraid of pink and don't change it on familiar black.

Due to jeans of this dress I want to add more pink accessorizes. Like small Italian bag by Frendiy Studio. In spite of some nuances in the delivery, this bag has it's own advantages: quality (natural leather) and design.

Новый тренд наступившего лета - соломенные сумки. Лёгкие и удобные - они ассоциируются у нас с теплом, солнцем, цветами, вкусными сезонными ягодами и пикником с подружкой.

Сейчас же они плавно проникают в гардеробы трендсетеров подчёркивая как свободные повседневные образы, так и лаконичные офисные луки.

В этом посте для тебя собраны примеры того, как селебритис и блогеры обыгрывают этот аксессуар. Вдохновившись и пролистав до самого конца поста, ты найдешь ссылки на онлайн-магазины, где можно заказать сумочку и себе. 

Первым открытием для меня стал этот восстанавливающий шампунь Kallos Go Go. Почему Kallos? Банановой маской этого бренда я пользуюсь уже на протяжении 7 месяцев и решила, что шампунь из этой же серии отлично дополнит уход. И оказалась права:)

Этот шампунь подходит для нормальных, сухих и ломких волос. Пена деликатно очищает волосы и делает их мягкими и шелковистыми. В сочетании с маской, которую я применяю раз в неделю, получается отличный эффект. 

Накануне праздников в Киеве открылся маленький рай для девочек - шоурум The Lace. Магазин был уже знаком многим, так как ранее он работал онлайн в instagram. Но согласитесь, что куда приятнее прийти в место, где можно выбрать, потрогать, примерить, покрутиться перед зеркалом и унести с собой пакетик с "той самой" вещью, правда? 😉