Один из моих любимых брендов одежды Sandro уже успел перестроиться на осеннюю волну и готов добавить в наши гардеробы красивых оттенков. Новая коллекция наполнена изумрудным зелёным, морской волной и винный бургунди. И пока наш сентябрь всё ещё похож на лето, мы можем себе позволить даже такие лёгкие женственные платья, не думая о свитерах.

Новую коллекцию Sandro очень советую посмотреть здесь 

ENG: One of my favorite brand Sandro has already changed its mood on autumn and ready to add more beautiful colors to our wardrobes. New collection is full of emerald green, marine wave and wine burgundy. Well luckily, our September is still similar to summer, so we can wear light feminine dresses instead of sweaters.

The new autumn collection you can see here 

Dress - Sandro Paris

Shoes - Antonio Biaggi

Bag - Staud 

Photo by Angelina Hardy

In this post I want to show you my new video with summer looks 2018. Please write in the comments below which of the looks do you like the most? Hope you'll enjoy it! Clothes / Shoes / Bags: Okno vo Dvor Trends https://goo.gl/Kdr7kz Sunglasses: Sunglass.LA https://goo.gl/T2uW7z Studio: In Light Kyiv https://goo.gl/GgyX4X Video: Angelina Hardy https://goo.gl/V4zyDy Follow me in instagram: @marie_latte https://goo.gl/A7GJBw Song: Shawn Mendes - Lost in Japan

Весна, спасибо, что пришла! Тебя заждались даже те, кто отчаянно и бесповоротно влюблён в зиму. Встречать тепло хочется конечно не в чёрном, а в нежных пастельных. Как цветение на деревьях, которое вот-вот порадует нас. За своим пастельным образом я зашла на сайт Lamoda, а именно к бренду Lost Ink. Кстати, там я и нашла эти розовые пудровые туфли на устойчивом каблуке, которые уже успели собрать уйму комплиментов в Instagram.

А дополнить этот образ захотелось чем-то более "серьезным") Например, часами на тканевом ремешке от Daniel Wellington, которые стали уже визитной карточкой бренда. Если вы, как и я, долго мечтали о них - по промокоду 'marielatte15' , вы можете заказать любую модель часов со скидкой 15%. Воспринимайте это как знак. Они уже ждут вас:) 

ENG: Spring, thanks for coming. We were waiting for you. I want to meet spring not in black colors but in pastel and tender. As a blooming trees, which will be so soon. To create my pastel look I've visited online shopping store Lamoda and brand Lost Ink. By the way, there I've found these pink heels which have already received a lot of compliments on Instagram.

To complete this look I chose 'serious' watch on fabric strap by Daniel Wellington. One of the most popular model of this brand. If you dream about this watch as much as I did - you can order it on website with 15% discount with the promocode 'marielatte15'. It's a sign. Your perfect watch is waiting for you:)

Такой космический образ мне помог создать серебристый плащ от украинского бренда Solh и стильные солнцезащитные очки Ray Ban от Sunochki - студии солнцезащитных очков известных брендов.

ENG: In honor of the fourth month of winter, we decided to arrange a very vivid shooting, which breaks out of the general pastel-gentle appearance of my blog, but at the same time raise my mood.

Such a cosmic look wouldn't be possible without this silvery cape from the Ukrainian brand Solh and stylish Ray Ban sunglasses from Sunochki - sunglass studio with a lot of famous brands.

Очень важно не забывать в какое классное время мы живём. Девушки могут носить платья не только, когда нужно, но когда хочется. Офисные дресс-коды всё чаще уходят на второй план. А последние строгие ограничения в одежде я встречала, когда училась в школе. 

Для такой светлой и расслабленной съемки я выбрала штаны французского бренда Maje песочного цвета на высокой талии. А со свободной белой рубашкой образ получился таким же свободным и лёгким.

За нежные фотографии отдельное спасибо Angelina Hardy. 

ENG: It is very important not to forget in what time we are living. Girls can wear dresses anytime they want. Office dress codes are overshadowed. The last strict restrictions in clothes I met when I was in school.

For such a light and relaxed shooting, I chose sand colored pants of the French brand Maje with the high waist. With the loose white shirt, my look became free and light.

For these gentle photos I'm grateful to Angelina Hardy.

Лучший подарок для девушки должен быть не только красивым, но и практичным и не таким как у всех.

Если цветы, то коробочка от Studio Flores, которая позволит цветам стоять дольше и не искать вазу в заведении. Если украшения, то браслеты Soufeel, которые можно выбрать на любой вкус и цвет - с фотографией, талисманом, бусинками, гравировкой и тд.

Отдельно хочу рассказать о бренде Shoes of Prey. С помощью их сайта можно самостоятельно смоделировать свою идеальную пару обуви. Мои замшевые сапоги были сделаны именно так. Изготовление такой обуви занимает около недели и ещё неделя доставка службой DHL в Украину. Несмотря на то, что я редко хожу на каблуках, Shoes of Prey сделали очень удобную колодку, так что в этой обуви удобно не только сидеть, но и передвигаться по городу:) 

Кстати, ещё бренд предусмотрел удобные условия замены обуви, но я советую не забывать ознакомиться с таблицей размеров перед заказом.

ENG: The best present for girl should be both beautiful, practical and original. Flowers in the box by Studio Flores are more convenient and allow you to keep them without water. On the website jewelry Soufeel you can order any bracelet - with photos, mascots, symbols, beads and engraving. 

Also I want to tell you about brand Shoes of Prey. There you can make your own perfect pair of shoes. My suede boots were made there. The creation lasts one week and one more week the delivery to Ukraine by DHL. Although I don't wear heels every day, shoes are so convenient!

Promocode 15% discount on Soufeel: 'Marielg115'

Вопреки всем прогнозам о самой холодной зиме, погода нас максимально радует теплом и комфортом. Настолько, что надеть в январе пальто уже не кажется безумной идеей, а превращается в такой классный образ. Повседневный, но при этом стильный и не лишённый деталей, которые придают ему завершённости. 

ENG: Despite all predictions about the coldest winter, I'm surprised that the weather is quite warm and comfortable. My idea to wear the coat in January doesn't sound crazy but even finally become such a great look. Casual but stylish at the same time, completed by details.

Ещё одно невероятное платье из капсульной коллекции украинского дизайнера Ksenia Gospodinova. Более классическое и элегантное, но не менее красивое чем чёрное из предыдущего поста. Сверкающее, утончённое, женственное - платье, которое абсолютно точно обратит на себя сотню взглядов на любом мероприятии. 

ENG: One more beautiful dress from the capsule collection by Ukrainian designer Ksenia Gospodinova. More classic and elegant as the black one from the previous post. Sparkle, sophisticated, feminine - dress that absolutely will call attention on any event.

Кто-то верит в приметы и подбирает свой наряд к Новому году с помощью гороскопов и астрологов, а кто-то выбирает ту одежду, в которой в новогоднюю ночь будет и комфортно и красиво. Я абсолютно точно отношусь ко второй категории. А вы? 

Буквально за несколько недель до новогодней ночи познакомилась с брендом дизайнера Ксении Господиновой и её новой капсульной коллекцией платьев. От моделей, которые можно носить не только на праздник, но и в повседневной жизни, но и яркие и блестящие в пайетках. 

ENG: Somebody believes in omens and choose their New Year's dress using horoscope and astrologers. Somebody chooses just comfortable and beautiful clothes. I'm definitely from the second category. And you? 

By the way,  a few weeks prior to New Year's night I've met the brand by fashion designer Ksenia Gospodinova and her new capsule dress collection. There you can find models, which you can easily wear in your daily life and also bright, sparkle dresses in tents.